計らい

現代日葡辞典

hakárái, はからい, 計らい

（＜hakáráu） O tratar [encarregar-se] de algo；os bons ofícios.

Yūjin no iki na ～ de kare wa akogare no hito to hanasu kikai o eta｜友人の粋な計らいで彼は憧れの人と話す機会を得た∥Graças aos ～ do amigo, ele conseguiu falar à [com a] mulher dos seus sonhos.

⇒asséń；shóchi；torí-átsúkáí.

出典　現代日葡辞典