現代日葡辞典の解説
toríkóshí-gúrō, とりこしぐろう, 取り越し苦労
（＜toríkósu＋kúrō） A preocupação desnecessária；a tempestade num copo de água (Id.).
Gan de wa nai ka to shinpai shita ga kensa no kekka ～ da to wakatta｜癌ではないかと心配したが検査の結果取り越し苦労だとわかった∥Estava com medo que fosse cancro [câncer] mas, ao ver o resultado dos exames, vi que era uma ～ [não tinha razão para me preocupar].
[S/同]Kiyū́.