現代日葡辞典の解説
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
~ o kaeru|口調を変える∥Mudar de tom.
[S/同]Gochṓ.
Hageshii [Yasashii] ~ de|激しい[やさしい]口調で∥Em tom severo [gentil].
◇Enzetsu ~
演説口調
O tom oratório.
◇Meirei ~
命令口調
O tom de comando.
[S/同]Hanáshí-búrí.
日本語の解説|口調とは
~ o kaeru|口調を変える∥Mudar de tom.
[S/同]Gochṓ.
Hageshii [Yasashii] ~ de|激しい[やさしい]口調で∥Em tom severo [gentil].
O tom oratório.
O tom de comando.
[S/同]Hanáshí-búrí.
tom;entoação
怒ったような口調で話す|falar em tom zangado
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...