古い

日本語の解説｜古いとは

現代日葡辞典の解説

1 [長い年月がたっている様子] Antigo；velho.

Sore wa ～ mukashi no hanashi da｜それは古い昔の話だ∥Essa história já é muito antiga.

～ kitte｜古い切手∥O selo (postal) usado.

[A/反]Atáráshíi. ⇒furúmékáshíi.

2 [時代おくれである様子] Antiquado；obsoleto.

Sono te wa mō ～｜その手はもう古い∥Essa maneira 「de fazer」 [trama] já é velha/～.

[A/反]Atáráshíi. ⇒jidáí1.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

velho；antigo

古い建物｜edifício velho

古い友人｜velho amigo

彼は頭が古い｜A cabeça dele é antiga.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...