同様

日本語の解説｜同様とは

現代日葡辞典の解説

A mesma maneira.

Watashi mo kare to ～ kaigai ryokō no keiken ga nai｜私も彼と同様海外旅行の経験がない∥Eu, (tal) como ele, nunca fui ao estrangeiro.

Dorobō ～ no koto o suru｜泥棒同様のことをする∥Agir como um ladrão.

Kyōdai ～ ni atsukau｜兄弟同様に扱う∥Tratar como (se fosse) irmão.

Ni-ka-kokugo o ～ ni hanasu｜２か国語を同様に話す∥Falar igualmente bem duas línguas.

[S/同]Dṓtṓ；dṓzéń；onájí yṓ ni.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

同様の方法｜mesmo método

これは新品同様だ｜Esse produto é como se fosse (um produto) novo.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例