現代日葡辞典の解説
fukkákéru, ふっかける, 吹っ掛ける
(<fúku6+…) 【G.】
Furyō ni kenka o fukkakerareta|不良にけんかを吹っ掛けられた∥Um malandro brigou comigo [desafiou-me].
Konna garakuta ga hyakuman-en to wa zuibun fukkaketa mono da|こんながらくたが百万円とは随分吹っ掛けたものだ∥Um milhão de yens por esta bugiganga? Isso é roubar!