吹っ掛ける

現代日葡辞典の解説

fukkákéru, ふっかける, 吹っ掛ける

(<fúku6+…) 【G.】

1 [息などを]⇒fukí-kákéru.

2 [けんかを] Desafiar;provocar.

Furyō ni kenka o fukkakerareta|不良にけんかを吹っ掛けられた∥Um malandro brigou comigo [desafiou-me].

3 [高値を] Pedir muito dinheiro;cobrar demais;pedir uma exorbitância;carregar no preço (Id.).

Konna garakuta ga hyakuman-en to wa zuibun fukkaketa mono da|こんながらくたが百万円とは随分吹っ掛けたものだ∥Um milhão de yens por esta bugiganga? Isso é roubar!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android