和らぐ

日本語の解説｜和らぐとは

現代日葡辞典の解説

「a briga entre eles」 Acalmar-se；abrandar.

Kare no shinsetsu na kotoba ni watashi no kokoro mo yawaraida｜彼の親切な言葉に私の心も和らいだ∥As suas palavras de simpatia acalmaram-me.

Samusa ga yawaraida｜寒さが和らいだ∥O frio abrandou.

[S/同]Shizúmárú；yurúmu. ⇒odáyaka.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

acalmar-se；abrandar

私は心が和らいだ｜Acalmei-me.

痛みは和らいだ｜A dor abrandou.

寒さが和らいできた｜O frio começou a abrandar.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...