和らぐ

現代日葡辞典

yawárágu, やわらぐ, 和らぐ

「a briga entre eles」 Acalmar-se；abrandar.

Kare no shinsetsu na kotoba ni watashi no kokoro mo yawaraida｜彼の親切な言葉に私の心も和らいだ∥As suas palavras de simpatia acalmaram-me.

Samusa ga yawaraida｜寒さが和らいだ∥O frio abrandou.

[S/同]Shizúmárú；yurúmu. ⇒odáyaka.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

和らぐ やわらぐ

acalmar-se；abrandar

私は心が和らいだ｜Acalmei-me.

痛みは和らいだ｜A dor abrandou.

寒さが和らいできた｜O frio começou a abrandar.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）