現代日葡辞典の解説
yawárágéru, やわらげる, 和らげる
Kutsū [Kanashimi] o ~|苦痛[悲しみ]を和らげる∥Acalmar/Atenuar a dor [Mitigar/Aliviar a tristeza].
[S/同]Shizúmérú. ⇒odáyaka.
Hyōgen o ~|表現を和らげる∥Tornar a expressão mais compreenssível [Usar uma expressão mais fácil/simples].
日本語の解説|和らげるとは
Kutsū [Kanashimi] o ~|苦痛[悲しみ]を和らげる∥Acalmar/Atenuar a dor [Mitigar/Aliviar a tristeza].
[S/同]Shizúmérú. ⇒odáyaka.
Hyōgen o ~|表現を和らげる∥Tornar a expressão mais compreenssível [Usar uma expressão mais fácil/simples].
suavizar;atenuar;aliviar
痛みを和らげる|aliviar a dor
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...