咲く

現代日葡辞典

sakú⁴, さく, 咲く

Florescer；florir；desabrochar.

Bara ga ima o sakari to sakihokotte iru｜バラが今を盛りと咲き誇っている∥As rosas estão agora em plena floração.

Hanashi ni hana ga ～｜話に花が咲く∥Conversar animadamente；ficar animada a conversa.

Seiyō no bunbutsu ga hana to saita jidai｜西洋の文物が花と咲いた時代∥A era em que a civilização ocidental estava no (seu) apogeu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

咲く さく

florescer；desabrochar

サクラの花が咲いた｜As flores de cerejeira desabrocharam.

ばらの花が咲いている｜As roseiras estão floridas.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）