噛み合う

現代日葡辞典

kamí-áu, かみあう, 噛み合う

（＜kámu¹＋…）

1 [歯型のものが互いにすきまなく組み合う] Engrenar；endentar.

Haguruma ga umaku ～｜歯車がうまく噛み合う∥As rodas dentadas engrenam bem.

⇒kámu1 5.

2 [けものなどが互いにかみつき合う] Engalfinhar-se. ⇒kámu1 3.

3 [互いにしっくりいく] 【Fíg.】 Ajustar-se；estar em harmonia.

Wareware wa itsumo iken ga kamiawanai｜我々はいつも意見が噛み合わない∥As opiniões dele nunca encaixam [se ajustam] com as minhas.

出典　現代日葡辞典