固め

日本語の解説|固めとは

現代日葡辞典の解説

katámé1, かため, 固め

(⇒katámérú

1 [金属などの] O reforçar [deixar bem firme] 「os alicerces」.

2 [防備] A defesa.

Toride no ~|砦の固め∥~ da fortaleza.

kéibimamórí.

3 [誓い] O penhor;a promessa;o compromisso.

no sakazuki|固めの盃∥O beber saké pela mesma taça como juramento [~] de fidelidade 「matrimonial」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む