固め

日本語の解説|固めとは

現代日葡辞典の解説

katámé1, かため, 固め

(⇒katámérú

1 [金属などの] O reforçar [deixar bem firme] 「os alicerces」.

2 [防備] A defesa.

Toride no ~|砦の固め∥~ da fortaleza.

kéibimamórí.

3 [誓い] O penhor;a promessa;o compromisso.

no sakazuki|固めの盃∥O beber saké pela mesma taça como juramento [~] de fidelidade 「matrimonial」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む