境遇

現代日葡辞典

kyṓgū́[oó], きょうぐう, 境遇

As circunstâncias；as condições de vida；a situação；o meio.

～ ni shihai [eikyō] sareru｜境遇に支配［影響］される∥Ser dominado [influenciado] pelo meio.

Ika-naru ～ ni atte mo｜いかなる境遇にあっても∥Sob quaisquer circunstâncias.

Raku na [Kurushii] ～ ni aru｜楽な［苦しい］境遇にある∥Estar numa ～ confortável [difícil].

[S/同]Kyṓgáí；mi-nó-úé.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

境遇 きょうぐう

circunstância；condições de vida

私たちは恵まれた境遇にいる｜Vivemos em condições privilegiadas.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）