壁

現代日葡辞典

kabé, かべ, 壁

1 [仕切り] A parede.

～ ni mimi ari｜壁に耳あり∥Cuidado, que as ～s têm ouvidos.

◇～ shinbun

壁新聞

O jornal de ～ (Impresso ou não).

⇒heí2.

2 [障害] 【Fig.】 A barreira.

Sekai kiroku no ～ wa atsui｜世界記録の壁は厚い∥É difícil bater o a(c)tual recorde mundial 「da maratona」.

héki¹, へき, 壁

（⇒kabé） 【E.】 A parede.

◇Bōka ～

防火壁

～ contra incêndios.

◇Chō [I] ～

腸［胃］壁

～ do intestino [estômago].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

壁 かべ

parede

壁に絵が掛かっている｜Tem quadros pendurados na parede.

壁にカレンダーを掛ける｜pendurar um calendário na parece.

壁紙｜papel de parede

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）