外聞

日本語の解説|外聞とは

現代日葡辞典の解説

gaíbúń, がいぶん, 外聞

1 [世間の評判] A reputação;a fama.

o habakaru|外聞をはばかる∥Preocupar-se com o que os outros pensam/dizem.

hyṓbáń.

2 [世間体] A respeitabilidade.

Haji momo naku naki-sakebu|恥も外聞もなく泣き叫ぶ∥Chorar em altos gritos sem vergonha nenhuma.

[S/同]Hitó-gíkí;sekéńtéí(+);teísáí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む