大家

日本語の解説|大家とは

現代日葡辞典の解説

táika2, たいか, 大家

O (grande) mestre;a autoridade;a figura (eminente).

Kare wa sono michi no ~ da|彼はその道の大家だ∥Ele é mestre nessa matéria/Ele é uma autoridade nesse assunto.

Bundan no ~|文壇の大家∥Uma grande figura no mundo das letras.

⇒kén'i1;kyoshṓ;ṓ-gósho.

táike, たいけ, 大家

A família rica;a família distinta [ilustre];uma grande família.

~ no reijō|大家の令嬢∥A filha de uma ~.

[S/同]Méika.

ṓya[óo], おおや, 大家

O senhorio;o proprietário da casa alugada. [S/同]Yánushi. [A/反]Tanákó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む