大衆

日本語の解説|大衆とは

現代日葡辞典の解説

taíshū́1, たいしゅう, 大衆

O povo;a multidão;o grande público;as massas.

Kyōwatō wano shiji o ete senkyo de asshō shita|共和党は大衆の支持を得て選挙で圧勝した∥O Partido Republicano, com o apoio popular [apoiado pelo povo], obteve uma vitória esmagadora nas eleições.

ka suru|大衆化する∥Popularizar;tornar acessível ao/às ~.

muki no|大衆向きの∥De gosto popular;「livro」 para o grande público.

no kokoro o tsukamu|大衆の心をつかむ∥Conquistar as multidões [o (coração do) povo].

teki|大衆的∥Popular.

◇~ bungaku
大衆文学

A literatura popular [de massas].

◇~ goraku
大衆娯楽

As diversões populares.

◇~ sakaba
大衆酒場

A taberna;a tasca;o botequin.

◇~(shōsetsu) sakka
大衆(小説)作家

O escritor de romance [novela] popular.

◇~ sei
大衆性

A popularidade.

◇~ shinri
大衆心理

A psicologia das massas.

◇~ shokudō
大衆食堂

O restaurante popular [para grandes grupos].

◇~ undō
大衆運動

O movimento popular.

[S/同]Jińmín;mińshū́.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android