大部分

日本語の解説｜大部分とは

現代日葡辞典の解説

Quase；a maior parte.

Hiyō no ～ wa kaiin no kifu de makanawareta｜費用の大部分は会員の寄付で賄われた∥A maior parte das despesas foram pagas com contribuições dos sócios.

Pātī no junbi wa ～ owatta｜パーティーの準備は大部分終わった∥As preparações para a festa estão quase prontas.

[S/同]Hotóndo；taítéí. [A/反]Ichíbúbun.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

a maior parte

彼らの大部分は賛成だった｜A maior parte deles concordava.

店の大部分は閉まっていた｜A maior parte das lojas estavam fechadas.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...