現代日葡辞典の解説
shitsúgéń1, しつげん, 失言
O lapso da língua;a gafe;o dizer algo [fazer um comentário] impróprio.
~ o torikesu|失言を取り消す∥Retratar-se;retirar a palavra [o que disse].
~ suru|失言する∥Cometer um/a ~.
⇒hṓgéń2.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...