奥

日本語の解説|奥とは

現代日葡辞典の解説

óku1, おく, 奥

1 [中へ深く入ったところ] O interior;mais lá para dentro;o fundo 「da rua」.

Kokoro no ~ ni|心の奥に∥No fundo do coração.

Yama no ~|山の奥∥O interior [A parte de lá] da montanha.

2 [家の中で家人のいつもいる所] A parte mais interior da casa.

~ no ma [heya]|奥の間[部屋]∥A sala de estar da família.

Kyaku o ~ ni tōsu|客を奥に通す∥Conduzir a visita à sala do fundo.

3 [貴人の妻] 【H.】 A esposa de nobre;a dama. [S/同]Fujíń. ⇒óku-san.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む