孕む

日本語の解説｜孕むとは

現代日葡辞典の解説

1 [みごもる] Conceber；ficar grávida.

Haranda inu｜孕んだ犬∥A cadela prenhe.

[S/同]Migómóru. ⇒nińshíń.

2 [中に含む] Conter；encerrar；estar cheio 「de」.

Sono keikaku wa ōku no kiken o harande ita｜その計画は多くの危険を孕んでいた∥Esse proje(c)to era muito arriscado.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...