字

現代日葡辞典

ji¹, じ, 字

1 [文字] A letra；o ideograma.

～ ga kakeru [yomeru]｜字が書ける［読める］∥Saber escrever [ler].

～ o kaku｜字を書く∥Escrever.

Porutogarugo no po no ～ mo shiranai｜ポルトガル語のポの字も知らない∥Não saber nada de p.

Yonde ～ no gotoshi｜読んで字の如し∥Como diz o texto.

[S/同]Kańjí；móji.

2 [筆跡] A letra [caligrafia].

～ ga jōzu [heta] da｜字が上手［下手］だ∥Ter uma ～ bonita [feia].

[S/同]Hissékí.

3 [「ほの字」の形で婉曲にいう] Um pouco [nadinha].

Kanojo ni ho (de “horérú”) no ～ da｜彼女にほの字だ∥Está ～ apaixonado por ela.

azáná, あざな, 字

（⇒azá2）

1 [呼び名] O pseudó[ô]nimo. [S/同]Yobíná. ⇒hitsúméí；tsū́shṓ1.

2 ［⇒adáná］

áza², あざ, 字

Uma se(c)ção ou bairro da aldeia.

Yamada-mura ～ Kawashimo jū-banchi｜山田村字川下１０番地∥Aldeia de Yamada, bairro de Kawashimo, no. 10.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

字 じ

letra

私は字がじょうずだ｜Tenho letra bonita.

私は字が下手だ｜Tenho letra feia.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）