存在

現代日葡辞典

sońzáí, そんざい, 存在

A existência；o ser.

Kare wa wareware no gurūpu ni totte nakute wa naranai ～ da｜彼は我々のグループにとって，なくてはならない存在だ∥Ele é imprescindível [uma presença indispensável] no nosso grupo.

～ o mitomeru [mushi suru]｜存在を認める［無視する］∥Reconhecer [Ignorar] a ～ [importância] de alguém.

～ suru｜存在する∥Existir；ser.

Kami no ～ o shinjiru｜神の存在を信じる∥Acreditar na ～ de Deus.

◇～ riyū

存在理由

A razão de ser 「da escola」.

◇～ ron

存在論

A ontologia [ciência do ser] (Fil.).

[A/反]fuzáí；mu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

存在 そんざい

existência

存在する｜existir

火星に生命は存在するのだろうか｜Será que existe vida em Marte?

存在理由｜razão de ser

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）