安閑

現代日葡辞典

ańkáń, あんかん, 安閑

1 [安らかで静かなようす] A paz (e o sossego).

Buji ～ ni hi o okuru｜無事安閑に日を送る∥Viver em “santa” paz.

[S/同]Ańnóń(+).

2 [危機に際してのんびり手をこまぬいているようす] A ina(c)tividade.

～ to shite irarenai [iru baai de wa nai]｜安閑としていられない［いる場合ではない］∥「perante isto」 Não se pode ficar de braços cruzados.

出典　現代日葡辞典