宙

現代日葡辞典

chū³[úu], ちゅう, 宙

1 [空中] O ar；o espaço；o céu.

Kami-fubuki ga ～ ni matta｜紙吹雪が宙に舞った∥O ar ficou cheio de papelinhos (a voar).

～ ni uku｜宙に浮く∥(a) Pairar no ar； (b) 「o plano」 Estar muito no ar；não ser realista.

～ o tobu｜宙を飛ぶ∥Voar [「Voltar a」 correr 「para casa」].

⇒kokū́；kū́chū́；kū́káń；ṓ-zóra；sóra1.

2 [暗記] O saber de cor；o decorar.

～ de yomu｜宙で読む∥Recitar de cor.

[S/同]Sóra(+). ⇒ańkí1.

出典　現代日葡辞典