宜しい

現代日葡辞典

yoróshíi, よろしい, 宜しい

(Cor. de “íi [yói]”).

1 [引き受けた時の言葉] Bom/Sim/Concordo/Está bem.

～, sō shimashō｜よろしい，そうしましょう∥～, vou fazer como diz.

2 [良いの改まった言い方] Bom；bem.

Dōzo ～ yō ni shite kudasai｜どうぞよろしいようにして下さい∥Faça como quiser [o que lhe aprouver/agradar].

Tabako o sutte mo ～ desu ka｜たばこをすってもよろしいですか∥Não se importa que eu fume?

Moshi yoroshikattara [yoroshikereba]｜もしよろしかったら［よろしければ］∥Se quiser [concordar/for conveniente/achar bem] 「eu vou consigo」.

出典　現代日葡辞典