対照

現代日葡辞典

taíshṓ⁴, たいしょう, 対照

(a) O contraste；(b) A comparação；o confronto；o conferir.

～ seyo [shite kudasai]｜対照せよ［してください］∥Confira/Confronte/Compare 「as duas traduções e responda」.

～ o nasu｜対照をなす∥「a vegetação」 Contrastar 「bem com o branco da parede」；fazer [apresentar] um 「lindo」 contraste.

～ teki na seikaku｜対照的な性格∥O cará(c)ter contrastante [oposto] 「dos dois irmãos」.

Genbo to ～ suru｜原簿と対照する∥Cotejar com o livro-razão.

◇～ jikken

対照実験

A contraprova.

⇒táihi1；hikákú1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

対照 たいしょう

contraste；comparação

対照的な｜contrastante

日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasileira

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）