専門

現代日葡辞典

seńmóń, せんもん, 専門

1 [１つのことを研究すること] A especialidade.

Watashi wa seibutsugaku ga ～ da｜私は生物学が専門だ∥A minha ～ é biologia.

～ chigai [gai] no｜専門違い［外］の∥Fora da ～.

～ ka suru｜専門化する∥Especializar-se.

～ no [teki na]｜専門の［的な］∥Especializado

Nyūji ～ no byōin｜乳児専門の病院∥O hospital pediátrico.

◇～ gakkō

専門学校

A escola (de especialização) profissional [técnica].

◇～ go

専門語

O termo técnico；a terminologia técnica.

◇～ i

専門医

O médico especialista.

◇～ ka

専門家

O especialista；o profissional.

◇～ kamoku

専門科目

A (matéria de) especialização.

◇～ katei

専門課程

O curso especializado；a especialização（⇒seńkṓ1）.

◇～ kyōiku

専門教育

O ensino especializado.

◇～ shoku

専門職

O trabalho especializado.

◇～ ten

専門店

A loja especializada.

2 [そればかりすること] O fazer uma coisa só.

Aitsu wa kuike ～ da｜あいつは食い気専門だ∥Ele é só [Ele só sabe] comer.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

専門 せんもん

especialidade

私の専門は日本史です｜Minha especialidade é a história do Japão.

専門家｜especialista

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）