小説

現代日葡辞典

shṓsétsú¹[oó], しょうせつ, 小説

A novela；o romance.

Jijitsu wa ～ yori mo ki nari｜事実は小説よりも奇なり∥A realidade é mais estranha [rara] que a fi(c)ção/～.

⇒～ ka.

◇Chōhen ～

長篇小説

O romance comprido [de fôlego].

◇Rekishi ～

歴史小説

～ histórico/a.

◇Ren'ai ～

恋愛小説

～ de amor.

◇Rensai ～

連載小説

～ publicado[a] em série 「no jornal」.

◇Shi ～

私小説

O ～ autobiográfico.

◇Suiri ～

推理小説

～ policial.

◇Tanpen ～

短篇小説

O conto.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

小説 しょうせつ

romance；novela

小説家｜romancista；novelista

推理小説｜novela policial

恋愛小説｜romance de amor

冒険小説｜romance de aventura

ＳＦ小説｜novela de ficção científica

歴史小説｜romance histórico

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）