尚更

日本語の解説|尚更とは

現代日葡辞典の解説

naó-sárá, なおさら, 尚更

Pois por isso mesmo;muito mais [menos].

Kokunai ryokō datte suru yutori ga nai no ni kaigai ryokō nanteda|国内旅行だってするゆとりがないのに海外旅行なんてなおさらだ∥Nem sequer tenho tempo para viajar dentro do país, quanto mais ir ao estrangeiro.

[S/同]Issṓ;masúmasu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む