現代日葡辞典の解説
megúrí-áwásé, めぐりあわせ, 巡［回・廻］り合わせ
（＜megúrí-áu） O dedo do destino；a coincidência；a sorte；o fado；o acaso.
Fushigi na ～ de futari wa Burajiru de saikai shita｜不思議な巡り合わせで二人はブラジルで再会した∥Por estranha [feliz] coincidência, os dois encontraram-se no Brasil.
[S/同]Mawárí-áwásé. ⇒únmei.