工作

現代日葡辞典

kṓsákú¹[oó], こうさく, 工作

1 [器械・器物などの製作] A construção；a obra；o fabrico.

～ suru｜工作する∥Construir；fabricar；produzir.

◇～ butsu [hin]

工作物［品］

A obra [Os produtos].

◇～ kikai

工作機械

A ferramenta mecânica.

◇～ shitsu [jō]

工作室［場］

A oficina；a fábrica.

◇～ zu

工作図

【Arqui.】 A planta.

[S/同]Seísákú；seízṓ.

2 [学課] Os trabalhos manuais.

◇Zuga ～

図画工作

～ de desenho.

3 [計画的な働きかけ] 【Fig.】 A manobra；a operação；a a(c)tivade.

Kage de iroiro ～ o suru｜陰でいろいろ工作をする∥Manobrar por trás [nos bastidores].

◇Chika [Rimen] ～

地下［裏面］工作

As operações secretas.

◇Hakai ～

破壊工作

A a(c)tividade subversiva.

◇Seiji ～

政治工作

As manobras políticas.

出典　現代日葡辞典