日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

chimátá, ちまた, 巷

【E.】

1 [別れ道] A encruzilhada. [S/同]Kíro(+);sakái;wakáré-michi(○).

2 [世間;まちなか] A rua;o público.

no koe|巷の声∥A voz do ~ [povo].

gaítṓ3machínákáséken.

3 [大勢の人がある物事をする場所] A invasão de gente;um lugar de confusão.

Senran noto kasu|戦乱の巷と化す∥「o país」 Transformar-se em teatro de guerra.

[S/同]Bashó(○);tokóró(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む