帰る

日本語の解説｜帰るとは

現代日葡辞典の解説

Voltar；regressar；ir-se embora.

O-kaeri nasai｜お帰りなさい∥Então 「hoje」 correu tudo bem?

Totto to kaere｜とっとと帰れ∥Vai-te já embora [Fora/Rua]!

Kaeranu hito to naru｜帰らぬ人となる∥Morrer；partir para o outro mundo.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

voltar；ir embora；regressar

そろそろ帰ります｜Estou indo embora.

すぐに帰ってきます｜Volto logo.／Volto já.

彼は昨日ブラジルから帰ってきた｜Ele voltou do Brasil ontem.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例