現代日葡辞典の解説
káeru3, かえる, 帰る
Voltar;regressar;ir-se embora.
O-kaeri nasai|お帰りなさい∥Então 「hoje」 correu tudo bem?
Totto to kaere|とっとと帰れ∥Vai-te já embora [Fora/Rua]!
Kaeranu hito to naru|帰らぬ人となる∥Morrer;partir para o outro mundo.
日本語の解説|帰るとは
Voltar;regressar;ir-se embora.
O-kaeri nasai|お帰りなさい∥Então 「hoje」 correu tudo bem?
Totto to kaere|とっとと帰れ∥Vai-te já embora [Fora/Rua]!
Kaeranu hito to naru|帰らぬ人となる∥Morrer;partir para o outro mundo.
voltar;ir embora;regressar
そろそろ帰ります|Estou indo embora.
すぐに帰ってきます|Volto logo./Volto já.
彼は昨日ブラジルから帰ってきた|Ele voltou do Brasil ontem.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...