平らげる

現代日葡辞典

taírágéru, たいらげる, 平らげる

1 [鎮圧する] Arrasar；vencer；conquistar. ⇒chiń'átsú；heítéí2；seífúkú1.

2 [食べつくす] 【G.】 Limpar.

Tori o marugoto ～｜鶏を丸ごと平らげる∥Limpar [Mamar] (Comer) um frango inteiro.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

平らげる たいらげる

彼は料理を残さず平らげた｜Ele comeu toda a comida sem deixar restos.／Ele limpou o prato, sem deixar restos.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）