平静

現代日葡辞典

heíséí¹, へいせい, 平静

A calma；a compostura；a serenidade；a tranquilidade；a paz.

～ ni kaeru [o torimodosu]｜平静に返る［を取り戻す］∥Recuperar a calma.

「kokoro no」～ o tamotsu｜心の平静を保つ∥Manter 「a presença de espírito」.

～ o ushinau｜平静を失う∥Perder ～.

⇒heíóń1；ochítsúkí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

平静 へいせい

calma；tranquilidade；serenidade

彼は平静を失わなかった｜Ele não perdeu a calma.

町は平静だった｜A cidade estava tranquila.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）