広がる

現代日葡辞典

hirógárú, ひろがる, 広［拡］がる

（⇒hirógérú）

1 [開いて広くなる] Alargar-se；estender-se.

Saki ga hirogatta eda｜先が広がった枝∥Ramos frondosos [largos nas pontas].

[A/反]Sebámáru.

2 [ひろまる] Espalhar-se.

Ekibyō ga ～｜疫病が広がる∥～ a epidemia.

[S/同]Hirómáru(+).

3 [規模が大きくなる] Aumentar.

Gakuryoku sa ga ～｜学力差が広がる∥A diferença nos estudos 「entre os dois」 ～.

Kaji ga ～｜火事が広がる∥Alastrar o incêndio.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

広がる ひろがる

alargar-se；estender-se

火は建物全体に広がった｜O fogo estendeu-se por toda a construção.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）