広げる

現代日葡辞典

hirógérú, ひろげる, 広［拡］げる

（⇒hirógárú）

1 [広くする] Alargar [Ampliar].

Michi o ～｜道を広げる∥～ o caminho.

2 [規模を大きくする] Expandir.

Jigyō o ～｜事業を広げる∥～ a empresa [os negócios].

3 [開く] Abrir.

Bentō o ～｜弁当を広げる∥～ a marmita [caixa do lanche].

Ryō-ude[-te] o ～｜両腕［手］を広げる∥～ os braços.

⇒hiráku.

4 [そこらいっぱいに並べる] Espalhar；estender.

Omocha o heyajū ni ～｜おもちゃを部屋中に広げる∥Espalhar os brinquedos na sala.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

広げる ひろげる

expandir；abrir；alargar

地図を広げる｜abrir o mapa

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）