店

現代日葡辞典

misé, みせ, 店・見世

A loja；a casa comercial；a venda；a tenda；o armazém.

～ ni dete iru shōhin｜店に出ている商品∥Os artigos expostos na loja.

「Jū-ji ni」～ o akeru [shimeru]｜「１０時に」店を開ける［しめる］∥Abrir [Fechar] a loja 「às 10h」.

～ o dasu [hiraku；motsu]｜店を出す［開く；持つ］∥Abrir [Ter] uma loja.

～ o shimeru [tatamu；shimau]｜店を閉める［たたむ；しまう］∥Fechar a loja (definitivamente).

Ikitsuke no ～｜行きつけの店∥A loja onde [a que] se costuma ir.

Takai [Yasui] ～｜高い［安い］店∥A loja careira [barateira].

⇒～ ban；～ saki.

[S/同]Shṓten；sutóā.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

店 みせ

loja；casa comercial

その店は10時に開く｜Essa loja abre às dez horas.

店を経営する｜administrar uma loja

彼のお母さんはあの店で働いている｜A mãe dele trabalha naquela loja.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）