座

現代日葡辞典

za¹, ざ, 座

1 [座席] O assento；o lugar；a cadeira.

～ ni tsuku｜座に着く∥Sentar-se；tomar o ～.

～ o hazusu｜座を外す∥Retirar-se [Afastar-se do lugar].

[S/同]Séki(+)；za-sékí(￮).

2 [地位] O posto；o trono.

Kenryoku no ～ ni tsuku [kara hikiorosu]｜権力の座に就く［から引き降ろす］∥Subir ao [Despojar do] poder.

[S/同]Chíi(+).

3 [集まりの席] A assistência；o grupo reunido.

Kare no hatsugen de isshun ～ ga shiraketa｜彼の発言で一瞬座が白けた∥As palavras dele foram um balde de água fria na [em toda a] ～.

-za², ざ, 座

【Suf.】 (só em palavras compostas)

1 [劇場] O (salão de) teatro. ⇒gekíjṓ1.

2 [劇団] A companhia teatral. ⇒gekídáń1.

3 [星座] 【Ast.】 A constelação. ⇒seízá1.

出典　現代日葡辞典