当方

現代日葡辞典

tṓhō¹[tóo], とうほう, 当方

A nossa parte；nós；eu.

Man'ichi jiko ga okite mo ～ wa issai sekinin o oikanemasu｜万一事故がおきても当方は一切責任を負いかねます∥Na eventualidade de um acidente, não podemos assumir a responsabilidade.

～ de [wa]｜当方で［は］∥Da nossa [minha] parte.

～ no sekinin [teochi]｜当方の責任［手落ち］∥A nossa responsabilidade [falta].

～ to shite wa｜当方としては∥Por nós [mim]/Pela nossa [minha] parte.

◇～ futan

当方負担

O encargo [custo] é nosso.

出典　現代日葡辞典