現代日葡辞典の解説
machí-wábírú, まちわびる, 待ち侘びる
（＜mátsu2＋…） Cansar [Fartar]-se de esperar.
Kanojo wa koibito no kaeri o machiwabite ita｜彼女は恋人の帰りを待ちわびていた∥Ela estava cansada de esperar pelo (regresso do) namorado.
[S/同]Machí-ágúmu. ⇒machí-kútábíréru.
Sponserd by 
日本語の解説｜待ち侘びるとは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...