現代日葡辞典の解説
ató-kúsáré, あとくされ, 後腐れ
(<…1+kusáru) A complicação no futuro.
~ no nai yō ni suru|後腐れのないようにする∥Pôr tudo em ordem para que não haja nenhuma complicação (mais tarde).
[S/同]Ató-gúsáré.
ató-gúsáré, あとぐされ, 後腐れ
(<…1+kusáru) ⇒ató-kúsáré.
日本語の解説|後腐れとは
(<…1+kusáru) A complicação no futuro.
~ no nai yō ni suru|後腐れのないようにする∥Pôr tudo em ordem para que não haja nenhuma complicação (mais tarde).
[S/同]Ató-gúsáré.
(<…1+kusáru) ⇒ató-kúsáré.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...