御覧

現代日葡辞典

goráń, ごらん, 御覧

1 [見るの尊敬語] 【Cor.】 O ver [A vista].

～ no tōri｜御覧の通り∥Como estão observando [vendo].

～ ni ireru｜御覧に入れる∥Mostrar.

⇒míru1.

2 [見ることを勧める意]（＜Abrev. de “～nasai”） 「está a」 Ver 「que eu tinha razão?」.

Tonikaku kono hon o yonde ～ (nasai)｜とにかくこの本を読んで御覧（なさい）∥De qualquer modo, leia este livro.

出典　現代日葡辞典