忍ぶ

日本語の解説|忍ぶとは

現代日葡辞典の解説

shinóbu1, しのぶ, 忍ぶ

1 [堪える] Suportar;tolerar;aguentar;sofrer;aturar.

Haji o ~|恥を忍ぶ∥~ a vergonha

Haji o shinonde tanomu|恥を忍んで頼む∥~ a vergonha [Engolir o próprio orgulho] e ir pedir [e fazer um pedido].

[S/同]Gáman suru(○);taéru(+).

2 [隠れる] Esconder-se;passar despercebido.

Hitome o ~|人目を忍ぶ∥Evitar ser visto.

kakúréru.

3 [ひそかに通う] Ter encontros secretos.

Yo-goto ni koibito no tokoro e ~|夜毎に恋人のところへ忍ぶ∥Ir ter com a/o amante todas as noites.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android