念入り

現代日葡辞典

neń-írí, ねんいり, 念入り

（＜…²＋irérú） O cuidado；a atenção.

～ ni shigoto o suru｜念入りに仕事をする∥Trabalhar conscienciosamente/com todo/a o/a ～.

[S/同]Nyū́néń；tánnen.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

念入り ねんいり

私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）