現代日葡辞典の解説
omóídé, おもいで, 思い出
A recordação；a lembrança；a reminiscência.
Kyanpu no ～ ni mina de shashin o utsushita｜キャンプの思い出に皆で写真を写した∥Tirámos uma fotografia todos juntos como lembrança do acampamento.
～ ni fukeru｜思い出にふける∥Lembrar com saudade 「a juventude」 [Perder-se em reminiscências].
Yōroppa ryokō no ～ no ki｜ヨーロッパ旅行の思い出の記∥Notas/Apontamentos duma viagem à Europa.
◇～ banashi
思い出話
A conversa do passado
～ banashi o suru｜思い出話をする∥Falar do [Conversar sobre o] passado.
[S/同]Kaísṓ；tsúísṓ. ⇒omóí-dásu.