思い浮かぶ

現代日葡辞典

omóí-úkábú, おもいうかぶ, 思い浮かぶ

（⇒omóí-úkábérú）Vir à lembrança；ocorrer.

Futo seizen no chichi no sugata ga omoiukande kita｜ふと生前の父の姿が思い浮かんできた∥De repente, veio-me à lembrança a figura do meu pai quando era vivo.

⇒omóí-dásu 1.

出典　現代日葡辞典