思い立つ

日本語の解説|思い立つとは

現代日葡辞典の解説

omóí-tátsu, おもいたつ, 思い立つ

(<omóu+…) Pensar fazer;lembrar-se.

Natsu yasumi ni kaigai ryokō o omoitatta|夏休みに海外旅行を思い立った∥Resolvi viajar para o exterior (B.) [Penso ir ao estrangeiro] nas férias de verão.

Omoitatta ga kichijitsu [~ hi ga kichinichi]|思い立ったが吉日[思い立つ日が吉日]∥Enquanto o ferro está quente é que é malhar/Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje (Lit. O dia em que te lembre fazer uma coisa é o dia ideal/da sorte).

[S/同]Késshin suru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む