思わしい

日本語の解説|思わしいとは

現代日葡辞典の解説

omówáshíi, おもわしい, 思わしい

(<omóu) Satisfatório;bom.

Kōji no susumi guai ga omowashiku-nai|工事の進み具合が思わしくない∥O andamento das obras não é nada ~.

Chichi no byōjō ga omowashiku-nai|父の病状が思わしくない∥O meu pai não está bem [O estado de saúde do meu pai não é ~].

[S/同]Konómáshíi;negáwáshíi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む