現代日葡辞典の解説
omówáshíi, おもわしい, 思わしい
（＜omóu） Satisfatório；bom.
Kōji no susumi guai ga omowashiku-nai｜工事の進み具合が思わしくない∥O andamento das obras não é nada ～.
Chichi no byōjō ga omowashiku-nai｜父の病状が思わしくない∥O meu pai não está bem [O estado de saúde do meu pai não é ～].
[S/同]Konómáshíi；negáwáshíi.