現代日葡辞典の解説
omówazu, おもわず, 思わず
（⇒omówánu）Instintivamente；sem querer [intenção]；「falar」 irrefle(c)tidamente.
～ ōgoe de sakenda｜思わず大声で叫んだ∥Instintivamente dei um grande grito 「e socorreram-me」.
[S/同]Shirázúshírazu；tsúi.
Sponsored by 
日本語の解説｜思わずとは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
思わず おもわず
sem querer
私は思わず笑ってしまった｜Acabei rindo, sem querer.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponsored by
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...